请在使用服务前仔细阅读本条款,尤其是加粗的责任限制、免责和争议解决条款。你点击同意、付款或实际使用服务,即表示你代表所在企业接受本条款。若你与我们另签书面合同或方案,以其为准;未约定的事项适用本条款。
Please read these Terms carefully before using the Services, especially the bolded limitation of liability, disclaimer and dispute clauses. By clicking to accept, paying, or actually using the Services you accept these Terms on behalf of your business. A separate written contract or plan signed with us prevails; these Terms apply to anything it does not cover.
1. 适用范围与主体资格1. Scope and eligibility
本条款适用于 天津市利众愿力网络技术有限公司(“我们”)提供的 InquiryPilot 软件、“上岗 AI”诊断、部署、运维服务及相关网站(“服务”)。服务仅面向依法设立的企业和其他商事主体,不面向个人消费者。你声明你有权代表所在企业签署并履行本条款。
These Terms apply to the InquiryPilot software, the OnDuty AI diagnosis, deployment and support services and the related website (the “Services”) provided by Tianjin Lizhong Yuanli Network Technology Co., Ltd. (“we”). The Services are for lawfully established businesses and other commercial entities, not individual consumers. You represent that you are authorised to enter into and perform these Terms for your business.
2. 服务内容与书面方案2. Services and the written plan
具体服务范围、功能、周期、价格、验收项、所用模型服务商和数据规则,以双方确认的书面方案或订单为准。网站上的价格为参考起步价,不构成要约;最终价格以书面方案为准。方案外的需求属于变更,需双方书面确认并可能另行收费。
The scope, features, timeline, price, acceptance items, model provider and data rules are set out in the written plan or order we both confirm. Prices on the website are reference starting prices and are not an offer; the written plan governs. Work outside the plan is a change that needs written confirmation and may be charged separately.
3. 授权与账号3. Authorisation and accounts
为使 AI 员工工作,你需要授权接入你的邮箱、聊天、广告账户和素材库等。你保证对这些账号有合法控制权,并授权我们在方案范围内访问和操作。默认只读,涉及收款信息、最终报价、预算修改等敏感操作由你或你指定的人确认。你可随时撤销授权或暂停某个岗位。你应保管好账号凭证,通过你的账号发生的操作视为你的行为。
For the AI staff to work you must authorise access to your email, chat, ad accounts and media library. You warrant that you lawfully control those accounts and authorise us to access and operate them within the plan. Access is read-only by default; sensitive actions such as payment details, final quotes and budget changes are confirmed by you or someone you name. You may revoke access or pause a role at any time. You are responsible for your credentials, and actions taken through your accounts are treated as yours.
4. 试跑与验收4. Trial and acceptance
部署后进入约 7 天试跑。试跑结束后,我们提交验收单,你应在 5 个工作日内书面确认,或提出具体、可核对的异议。我们会在合理期限内整改,整改不超过 2 轮。你逾期未回复且已将岗位用于实际业务,或你实际使用超过 7 日,视为验收通过。验收以书面方案中的验收项为准,不以未写入方案的预期或某项业务结果(如询盘量、成交额)为准。
After deployment there is a trial of about 7 days. At its end we submit an acceptance sheet, and you must confirm in writing within 5 working days or raise specific, verifiable objections. We will fix issues within a reasonable time, for up to 2 rounds. If you do not respond and have put the role into real use, or you have used it for more than 7 days, acceptance is deemed given. Acceptance is judged against the acceptance items in the written plan, not against expectations outside the plan or business results such as inquiry volume or revenue.
5. 费用与付款5. Fees and payment
- 费用以书面方案为准,人民币计价,除非另有约定不含税,也不含硬件、模型调用、BSP、广告花费等第三方费用。
- 未另行约定时:诊断费签约时一次付清;部署费 50% 预付,验收通过后付清余款;续约运维费按月 / 年预付。
- 逾期付款的,每逾期一日按未付金额的万分之三支付违约金,并且我们可在书面通知后暂停服务直至付清。
- 一年售后已包含在岗位包和全套包的价格中;单买功能仅含 3 个月质保,除非方案另有写明。
- Fees are as stated in the written plan, in RMB. Unless agreed otherwise they exclude tax and third-party costs such as hardware, model usage, BSP fees and ad spend.
- Unless otherwise agreed: the diagnosis fee is paid in full on signing; 50% of the deployment fee is prepaid and the balance is due on acceptance; renewal support fees are prepaid monthly or yearly.
- For late payment you pay liquidated damages of 0.03% of the unpaid amount per day, and after written notice we may suspend the Services until paid.
- One year of after-sales is included in the price of role bundles and the full team; single features include only a 3-month warranty unless the plan says otherwise.
6. 第三方服务6. Third-party services
服务依赖大模型接口、WhatsApp / Meta 等平台、云和支付服务。这些第三方的价格、规则、可用性和政策变更不受我们控制,由此导致的中断、限流、封号、拒付、账号被限制或费用变化,我们不承担责任,但会尽合理努力协助你应对。第三方费用按实际发生由你承担,我们会提供用量明细。
The Services depend on model APIs, platforms such as WhatsApp / Meta, and cloud and payment providers. Their prices, rules, availability and policy changes are outside our control. We are not liable for interruptions, rate limits, account bans, chargebacks, restrictions or cost changes caused by them, but will use reasonable efforts to help you respond. Third-party costs are borne by you at actual cost and we will provide usage details.
7. 你的责任7. Your responsibilities
- 你对通过服务发送的消息、发布的广告和视频、提供的素材和资料的合法性、真实性和授权负责,包括取得终端客户的必要同意、遵守广告法、反垄断 / 反不正当竞争、进出口、数据保护和平台规则。
- 不得将服务用于发送垃圾信息、欺诈、侵权、违禁或受制裁商品 / 地区、骚扰、批量注册账号、刷量等违法违规活动。
- AI 输出可能出错或不适合你的情形。你应在对外发送、报价、收款、改预算、公开发布前自行复核或设置人工确认;你对最终决定和后果负责。
- 你应及时提供必要资料、权限和配合;因你延迟或资料不足造成的延期不属于我们违约。
- You are responsible for the legality, accuracy and authorisation of the messages you send, the ads and videos you publish, and the materials you provide, including obtaining end customers' necessary consents and complying with advertising, competition, export / import, data-protection and platform rules.
- You may not use the Services for spam, fraud, infringement, prohibited or sanctioned goods / regions, harassment, bulk account creation, fake traffic or other unlawful activity.
- AI output may be wrong or unsuitable. You should review it, or set human approval, before anything is sent, quoted, charged, budgeted or published. You are responsible for final decisions and their consequences.
- You must provide necessary materials, access and cooperation in time. Delays caused by you or by insufficient materials are not our breach.
8. 数据与知识产权8. Data and intellectual property
- 你的数据和素材的权利归你。你授予我们在服务期内为提供服务所必需的使用权。
- 我们的软件、工具、模板、提示词、工作流、方法和文档的知识产权归我们。我们授予你在服务期和付费范围内非独占、不可转让的使用许可。
- 为你定制开发的成果,除书面另有约定外,权利归我们,并授予你为自身业务使用的许可;你不得转售或向竞争对手提供。
- AI 生成内容的权利归属和保护在不同法域尚不确定,我们不对其可版权性或不侵犯第三方权利作保证。你应自行评估后使用。
- 个人信息处理按《隐私政策》;你是个人信息处理者的,应保证有合法依据,我们按你的指示处理。
- Rights in your data and materials remain yours. You grant us the right to use them during the term as necessary to provide the Services.
- Intellectual property in our software, tools, templates, prompts, workflows, methods and documentation belongs to us. We grant you a non-exclusive, non-transferable licence to use them during the term and within what you have paid for.
- Unless agreed otherwise in writing, rights in custom work made for you belong to us, and we grant you a licence to use it for your own business; you may not resell it or supply it to competitors.
- The ownership and protection of AI-generated content is uncertain in many jurisdictions; we make no warranty that it is copyrightable or free of third-party rights. Assess it yourself before use.
- Personal information is handled under the Privacy Policy; where you are the controller you must have a lawful basis and we process on your instructions.
9. 保密9. Confidentiality
双方应对因合作获知的对方非公开商业信息保密,仅用于履行合同,期限至合同终止后 3 年;依法或依监管要求披露的除外。你同意我们在不披露你的名称、数据和可识别信息的前提下,使用汇总的、匿名的运行统计改进服务。未经你书面同意,我们不会公开你的公司名称或案例。
Each party shall keep the other's non-public business information confidential, use it only to perform the contract, for 3 years after termination, except where disclosure is required by law or regulators. You agree we may use aggregated, anonymised run statistics to improve the Services without disclosing your name, data or identifiable information. We will not publish your company name or case without your written consent.
10. 无结果保证10. No guarantee of results
我们交付的是功能、响应速度和可核对的运行数据,不保证询盘数量、成交、销售额、广告效果、搜索 / 平台排名、账号不被封禁或任何特定商业结果。服务按“现状”和方案描述提供,不提供书面方案以外的明示或默示担保,法律不允许排除的除外。
We deliver features, response speed and verifiable run data. We do not guarantee inquiry volume, deals, revenue, ad performance, search or platform rankings, that accounts will not be banned, or any particular business result. The Services are provided “as is” and as described in the plan, without express or implied warranties beyond the written plan, except those that cannot be excluded by law.
11. 责任限制11. Limitation of liability
在法律允许的最大范围内:(1)我们不对任何间接、附带、特殊或后果性损失,以及利润、商机、商誉、数据丢失的损失承担责任;(2)我们对因服务或本条款产生的全部责任,累计不超过你在索赔事件发生前 12 个月内就引起责任的服务实际向我们支付的费用。上述限制不适用于法律不允许限制的责任,包括因故意或重大过失造成的损失和人身伤害。
To the maximum extent permitted by law: (1) we are not liable for indirect, incidental, special or consequential loss, or for loss of profit, opportunity, goodwill or data; and (2) our total liability arising from the Services or these Terms is limited to the fees you actually paid us in the 12 months before the event for the service giving rise to the claim. These limits do not apply to liability that cannot be limited by law, including loss caused by intent or gross negligence and personal injury.
12. 赔偿12. Indemnity
如因你提供的内容或数据、你违反本条款或法律、你侵害第三方权利,或你使用服务发送的消息 / 广告,导致第三方或监管机构向我们提出索赔、处罚或调查,你应赔偿我们由此产生的合理损失和费用(包括合理律师费),并配合处理。
If a third party or regulator brings a claim, penalty or investigation against us because of content or data you provide, your breach of these Terms or law, your infringement of third-party rights, or messages / ads sent through the Services, you shall compensate us for resulting reasonable losses and costs (including reasonable legal fees) and cooperate in handling it.
13. 售后服务13. After-sales support
岗位包和全套包自验收通过之日起含 12 个月售后,内容包括运行监控、故障修复、模型 / 系统升级适配和在原有范围内的规则调整。不含:新增功能 / 渠道 / 语言、第三方平台政策重大变化导致的重做、因你修改配置或违规造成的问题、硬件损坏、模型调用等第三方费用。续约按届时报价。
Role bundles and the full team include 12 months of after-sales from acceptance, covering run monitoring, fault repair, model / system upgrade adaptation and rule adjustments within the original scope. Not included: new features, channels or languages; rework caused by major third-party platform policy changes; problems caused by your configuration changes or violations; hardware damage; third-party costs such as model usage. Renewal is at the price then quoted.
14. 暂停、终止14. Suspension and termination
任一方可在对方严重违约且书面通知后 10 日内未改正时终止合同;你也可提前 30 日书面通知终止。我们发现违法违规使用、安全风险或欠费时,可先行暂停服务。终止后:授权撤销,你可在 30 日内导出数据;已付款项的处理按《退款政策》;保密、责任限制、赔偿、争议解决等条款继续有效。
Either party may terminate if the other commits a material breach and fails to cure it within 10 days of written notice; you may also terminate on 30 days' written notice. We may suspend the Services first on discovering unlawful use, security risk or non-payment. After termination: authorisations end; you may export data within 30 days; payments are handled under the Refund Policy; confidentiality, limitation of liability, indemnity and dispute clauses survive.
15. 不可抗力15. Force majeure
因不可抗力或不可归责于一方的事件(含自然灾害、战争、疫情、政府行为、网络 / 电力 / 第三方平台大范围故障、监管政策变化)造成的迟延或无法履行,不视为违约,但应及时通知并尽力减损。
Delay or failure caused by force majeure or events not attributable to a party (including natural disaster, war, epidemic, government action, wide-scale network, power or third-party platform failure, and regulatory change) is not a breach, provided the party gives prompt notice and mitigates the loss.
16. 适用法律与争议解决16. Governing law and disputes
本条款适用中华人民共和国法律(不含冲突法规则,不含港澳台地区法律)。因本条款引起的争议,先友好协商;协商不成,提交我们住所地(天津市)有管辖权的人民法院诉讼解决。
These Terms are governed by the laws of the People's Republic of China (excluding conflict-of-law rules and the laws of Hong Kong, Macao and Taiwan). Disputes shall first be negotiated in good faith; failing that, they shall be submitted to the competent people's court at our domicile (Tianjin).
17. 其他17. General
本条款与书面方案共同构成完整协议。某条款无效不影响其余条款效力。我们可更新本条款,重大变更会提前公告或通知;你在变更生效后继续使用,视为接受。通知可通过你留下的微信、WhatsApp、邮箱或平台账号送达,发出即视为送达。未经我们同意,你不得转让本条款项下权利义务。中英文不一致以中文为准。
These Terms and the written plan form the entire agreement. Invalidity of one clause does not affect the rest. We may update these Terms; material changes will be announced or notified in advance, and continued use after they take effect means acceptance. Notices may be sent to the WeChat, WhatsApp, email or platform account you provided and are deemed delivered when sent. You may not assign your rights or obligations without our consent. The Chinese version prevails over the English.